<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stephen Chan</title>
	<atom:link href="http://www.stephenctchan.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.stephenctchan.com</link>
	<description>Stephen Chan</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 00:21:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>苦難中的安慰 (國)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/05/16/2232/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/05/16/2232/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 20:33:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[苦難]]></category>
		<category><![CDATA[講道音頻]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2232</guid>
		<description><![CDATA[1998年3月12日 國語講道 音頻長度: 37:44]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1998年3月12日 國語講道 音頻長度: 37:44</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/05/16/2232/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/05/19980312-ComfortInDifficulties-M.mp3" length="18109525" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>冤獄中的讚美 (國)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/05/14/2229/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/05/14/2229/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 07:40:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[生命操練]]></category>
		<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[初信栽培]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2229</guid>
		<description><![CDATA[1997年11月16日 國語講道 音頻長度: 36:42]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1997年11月16日 國語講道 音頻長度: 36:42</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/05/14/2229/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/05/19971116-PraiseInPrison-M.mp3" length="17614933" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>昔在今在永在 (國)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/05/09/2225/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/05/09/2225/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 07:40:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[初信栽培]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2225</guid>
		<description><![CDATA[1997年11月16日 國語講道 音頻長度: 43:55]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1997年11月16日 國語講道 音頻長度: 43:55</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/05/09/2225/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/05/19970804-PastPresentEternal-M.mp3" length="21087463" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>小子, 有吃的沒有 (國粵)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/04/26/2219/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/04/26/2219/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 05:21:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[事奉培訓]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2219</guid>
		<description><![CDATA[1998年4月12日   國語講道 粵語翻譯   音頻長度: 41:15 經文: 約翰福音21:1-14]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1998年4月12日   國語講道 粵語翻譯   音頻長度: 41:15</p>
<p>經文: 約翰福音21:1-14<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/04/26/2219/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/04/19980412-HeyAnythingToEat-MC.mp3" length="19802199" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>聖經 (國粵)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/04/22/2207/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/04/22/2207/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 05:10:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[讀經]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2207</guid>
		<description><![CDATA[1986年6月1日 國語講道 粵語翻譯 音頻長度: 42:07 經文: 提後三15-17 聖經是神所默示，是生命糧，督責人，使人歸正，學義，叫人有得救的智慧。神本性是慈愛，公義。人若有柔和的心，被責備，不銷滅聖靈感動，誠心接受神的話，不從世俗推翻神的標準，遵行神的話，行在神的光中，不在黑暗中走，神兒子的血就不斷洗淨我們，我們的靈得以更新，活潑，健壯起來。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1986年6月1日 國語講道 粵語翻譯 音頻長度: 42:07</p>
<p>經文: 提後三15-17<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
聖經是神所默示，是生命糧，督責人，使人歸正，學義，叫人有得救的智慧。神本性是慈愛，公義。人若有柔和的心，被責備，不銷滅聖靈感動，誠心接受神的話，不從世俗推翻神的標準，遵行神的話，行在神的光中，不在黑暗中走，神兒子的血就不斷洗淨我們，我們的靈得以更新，活潑，健壯起來。<br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/04/22/2207/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/04/19860601-TheBible-MC.mp3" length="20216719" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>牧人與信徒 (粵英)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/04/18/2203/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/04/18/2203/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 03:37:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[全職事奉]]></category>
		<category><![CDATA[教會生活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2203</guid>
		<description><![CDATA[1998年11月22日 粵語講道 英語翻譯 音頻長度: 23:14 經文: 林前四1-5 牧人當以自己為神福音真道之管家, 清楚明白神恩惠福音的真道, 用以安慰人, 指責更正人, 帶領群羊走敬畏神之路. 存向神交帳的心, 忠于神所托, 不畏論斷. 信徒當只求牧者在神家盡忠. 倘有軟弱, 不急速定其罪, 批評, 傳講, 乃盡可能補其不足, 亦存向神交帳的心, 等主來, 使教會蒙福.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1998年11月22日 粵語講道 英語翻譯 音頻長度: 23:14</p>
<p>經文: 林前四1-5<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
牧人當以自己為神福音真道之管家, 清楚明白神恩惠福音的真道, 用以安慰人, 指責更正人, 帶領群羊走敬畏神之路. 存向神交帳的心, 忠于神所托, 不畏論斷. 信徒當只求牧者在神家盡忠. 倘有軟弱, 不急速定其罪, 批評, 傳講, 乃盡可能補其不足, 亦存向神交帳的心, 等主來, 使教會蒙福.<br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/04/18/2203/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/04/19981122-Pastor-and-believers-CE.mp3" length="11156488" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>經考驗的人生 (粵)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/04/13/2199/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/04/13/2199/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 08:02:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[試煉]]></category>
		<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[人生與體驗]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2199</guid>
		<description><![CDATA[1991年6月9日 粵語講道 音頻長度: 33:10 經文: 雅各書一12 主的兄弟雅各是留守耶路撒冷, 經歷過大逼迫人中之一人, 寫信給逃難散住十二支派的信徒, 安慰勸勉他們要看見受大難後的價值和祝福而大喜樂, 因這證明了他們信心的可靠性, 生命的更豐盛和合神使用的果效, 能用神在考驗中賜下的安慰, 安慰勸勉有難的人往前行, 又可學習向神禱告, 將難處告訢神, 神是厚賜人也不斥責人的神, 必要聴所求, 扶持, 指引人行在神旨中. 這是苦難考驗. 也有富貴榮華的考驗, 試驗人在富裕中是否謙卑, 以神家神事為念為先. 或只求自己的益處, 忘記神. 基督徒要接受, 順服考驗, 就有屬靈的財富, 可助人, 安慰人, 成為神合用的器皿.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1991年6月9日 粵語講道 音頻長度: 33:10</p>
<p>經文: 雅各書一12<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
主的兄弟雅各是留守耶路撒冷, 經歷過大逼迫人中之一人, 寫信給逃難散住十二支派的信徒, 安慰勸勉他們要看見受大難後的價值和祝福而大喜樂, 因這證明了他們信心的可靠性, 生命的更豐盛和合神使用的果效, 能用神在考驗中賜下的安慰, 安慰勸勉有難的人往前行, 又可學習向神禱告, 將難處告訢神, 神是厚賜人也不斥責人的神, 必要聴所求, 扶持, 指引人行在神旨中. 這是苦難考驗. 也有富貴榮華的考驗, 試驗人在富裕中是否謙卑, 以神家神事為念為先. 或只求自己的益處, 忘記神. 基督徒要接受, 順服考驗, 就有屬靈的財富, 可助人, 安慰人, 成為神合用的器皿.<br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/04/13/2199/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/04/19910609-Tested-Life-C.mp3" length="15936449" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>認識魔鬼 (粵國)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/04/07/2193/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/04/07/2193/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 07:48:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2193</guid>
		<description><![CDATA[1993年10月31日 粵語講道 . 國語翻譯 音頻長度: 50:17 經文: 以賽亞書十四12-15 明亮之星即魔鬼，犯罪之天使（基路伯），被神罰將來丟入硫磺火湖 ，現今在世用邪靈迷惑人，使人扺擋神，拒絕接受神為人預備耶穌基督代贖的救恩。 人信了耶穌基督 ，就有聖靈居心中和神賜的永世平安‧當順從聖靈的引導，認識魔鬼的詭計，拒魔鬼的試探誘惑，不懷疑神，拒異端邪說。人死後屍體葬入墓，靈魂去陰間或樂園﹐不能受活人的拜祭‧人招上來的鬼魂，是撒但的差役所假扮，非死者的鬼魂。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1993年10月31日 粵語講道 . 國語翻譯 音頻長度: 50:17</p>
<p>經文: 以賽亞書十四12-15<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
明亮之星即魔鬼，犯罪之天使（基路伯），被神罰將來丟入硫磺火湖 ，現今在世用邪靈迷惑人，使人扺擋神，拒絕接受神為人預備耶穌基督代贖的救恩。 人信了耶穌基督 ，就有聖靈居心中和神賜的永世平安‧當順從聖靈的引導，認識魔鬼的詭計，拒魔鬼的試探誘惑，不懷疑神，拒異端邪說。人死後屍體葬入墓，靈魂去陰間或樂園﹐不能受活人的拜祭‧人招上來的鬼魂，是撒但的差役所假扮，非死者的鬼魂。</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/04/07/2193/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/04/19931031-get-to-know-Satan-CM.mp3" length="24135152" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>擇偶與婚姻 (國粵)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/03/30/2187/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/03/30/2187/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2012 04:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[家庭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2187</guid>
		<description><![CDATA[1991年10月6日 國語講道 粵語翻譯 音頻長度: 47:39 經文: 創世記二18-25; 希伯來書十三4 婚姻乃神所設立, 使男女二人結合為一體, 有親密合法的性關係, 是聖潔的. 不合法的性行為是汚穢的. 神所配合的, 人不可分開, 二人同心事奉, 遵行神旨, 是一個終身盟約, 互相配搭斯守到底. 神設立婚姻旨在表明基督與教會合一的奧秘. 人擇偶當認真為這事以奉獻心求神預備, 不以自我喜好為目的, 錯失神預備的良緣. 神會先感動雙方同意結合成夫婦的. 擇偶時先與人建立友誼, 有帶領更深認識對方時, 得仔細觀察對方的學識、 家庭背景. 特別是人生觀和已否得救, 免日後造成極大傷害, 才好進入相愛期. 這時當注意什麼可行和不可行, 以便互相調整,切要約束肌膚接觸, 堅守貞潔原則, 就能互相信任, 逹成美滿的婚姻. 聖經說, 「婚姻人人都當尊重, 牀也不可汚穢.」]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1991年10月6日 國語講道 粵語翻譯 音頻長度: 47:39</p>
<p>經文: 創世記二18-25; 希伯來書十三4<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
婚姻乃神所設立, 使男女二人結合為一體, 有親密合法的性關係, 是聖潔的. 不合法的性行為是汚穢的. 神所配合的, 人不可分開, 二人同心事奉, 遵行神旨, 是一個終身盟約, 互相配搭斯守到底. 神設立婚姻旨在表明基督與教會合一的奧秘.</span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
人擇偶當認真為這事以奉獻心求神預備, 不以自我喜好為目的, 錯失神預備的良緣. 神會先感動雙方同意結合成夫婦的. 擇偶時先與人建立友誼, 有帶領更深認識對方時, 得仔細觀察對方的學識、 家庭背景. 特別是人生觀和已否得救, 免日後造成極大傷害, 才好進入相愛期. 這時當注意什麼可行和不可行, 以便互相調整,切要約束肌膚接觸, 堅守貞潔原則, 就能互相信任, 逹成美滿的婚姻.</span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 24px;"><br />
聖經說, 「婚姻人人都當尊重, 牀也不可汚穢.」</span></span> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/03/30/2187/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/03/19911006-Marriage-and-choosing-partner-MC1.mp3" length="22872721" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>神怎樣除去人的罪 (粵)</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2012/03/19/2183/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2012/03/19/2183/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2012 04:05:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[講道音頻]]></category>
		<category><![CDATA[悔罪與得救]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/?p=2183</guid>
		<description><![CDATA[1988年12月 福音廣播 粵語講道 音頻長度: 18:05]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1988年12月  福音廣播 粵語講道  音頻長度: 18:05</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stephenctchan.com/2012/03/19/2183/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.stephenctchan.com/wp-content/uploads/2012/03/198812-How-God-remove-our-sins-C.mp3" length="8689685" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>

