<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.0.4" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Stephen Chan</title>
	<link>http://www.stephenctchan.com</link>
	<description></description>
	<pubDate>Tue, 24 Apr 2007 16:29:02 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.4</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>從聖經看自由平等</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/164/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/164/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2007 16:23:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>General</category>
	<category>Devotions</category>
	<category>Featured</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/164/</guid>
		<description><![CDATA[

   我們若要明白聖經中自由平等的真義，應首先放下一切屬世的學說所給我們的影響，而完全沒有成見的思想神的話。如果我們的思想先接受了屬世的主張，用今世潮流的見解為標準，來判斷聖經中的話語，那麼我們的態度及研究聖經的原則，就已經錯誤了。許多人所以不能從聖經中得到正確的解答，是因為先肯定了有學術地位的人的見解或哲理必然正確，或恐被譏為不合潮流，先有了自己想要有的解釋，然後勉強聖經原意遷就自己的意願。像這樣的尋找聖經根據是不能得到神所要給我們的正確亮光的。

         一、不同的自由觀


    世人的平等觀念與聖經的觀念有很大的出入，照樣聖經所說的自由與世人所講的自由，也有很大的差別。雖然這些平等和自由的思想都是發源於聖經，影響了全世界; 但世人在平等與自由這方面思想的發展，卻已偏離了聖經的原意。主耶穌當日對猶太人說:「你們必曉得真理，真理必叫你們得著自由」。他們回答:「我們是亞伯拉罕的後裔從來沒有作過誰的奴僕，你怎麼說，你們必得以自由呢? 」他們不明白聖經所說的自由是因真理而得的自由，就是從罪中得釋放的自由。所以耶穌回答說:「我實實在在的告訴你們，所有犯罪的，就是罪的奴僕。」

          二、在罪中是捆綁，勝罪才自由


    世人的自由常是在罪中自由犯罪，那是越過真理範圍，違反神旨意的自由。神所給我們的自由是受真理約束的自由，而各人的自由不會侵犯他人的自由。但世人卻漸漸誤解自由，像當日猶太人不明白自由的意義一樣．他們以為自己沒有做過誰的奴僕，也沒有人可以管轄他們。照樣現代人也都以為他們本來就是自由的，可以做任何喜歡的事; 不但不認為在罪中任意放縱是做罪的奴僕，反倒認為接受真理的約束是一種束縛，所以要打破各種真理的約束，好叫他們能在罪中痛快的「自由」，結果人們都只重視自己的權益，輕忽別人的權益，造成更多不安與對立。

          三、不同的平等觀


    世人的平等與聖經的平等也不相同。聖經指所有在耶穌基督裏面都是平等的(加3:26/28)，所有的人都是因主的恩典得救，而同樣成為神的兒女，也接受同樣的靈，就是神兒子的靈。並不分猶太人或希利尼人，不分男女老幼，這是按著屬靈關係所給我們的平等思想。但並不是說，所有的人都只有一樣的崗位，也不是說無論在家庭;教會，社會，都沒有長幼等級的區別。
    階級觀與階級是兩回事，崗位的大小、功用、等次、上下與「階級觀、優越感」是完全兩回事。世人不但爭大、爭權、爭面于，且喜歡擺架子。位小的人也可能架子大，位高的人也可能沒架子，這是「階級觀」的問題，福音真理所消除的是這種自以為比別人優越的觀念。



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size=4>
<p>
   我們若要明白聖經中自由平等的真義，應首先放下一切屬世的學說所給我們的影響，而完全沒有成見的思想神的話。如果我們的思想先接受了屬世的主張，用今世潮流的見解為標準，來判斷聖經中的話語，那麼我們的態度及研究聖經的原則，就已經錯誤了。許多人所以不能從聖經中得到正確的解答，是因為先肯定了有學術地位的人的見解或哲理必然正確，或恐被譏為不合潮流，先有了自己想要有的解釋，然後勉強聖經原意遷就自己的意願。像這樣的尋找聖經根據是不能得到神所要給我們的正確亮光的。</p>
<p>
<center><strong>         一、不同的自由觀</strong></center>
</p>
<p>
    世人的平等觀念與聖經的觀念有很大的出入，照樣聖經所說的自由與世人所講的自由，也有很大的差別。雖然這些平等和自由的思想都是發源於聖經，影響了全世界; 但世人在平等與自由這方面思想的發展，卻已偏離了聖經的原意。主耶穌當日對猶太人說:「你們必曉得真理，真理必叫你們得著自由」。他們回答:「我們是亞伯拉罕的後裔從來沒有作過誰的奴僕，你怎麼說，你們必得以自由呢? 」他們不明白聖經所說的自由是因真理而得的自由，就是從罪中得釋放的自由。所以耶穌回答說:「我實實在在的告訴你們，所有犯罪的，就是罪的奴僕。」</p>
<p>
<center><strong>          二、在罪中是捆綁，勝罪才自由</strong></center>
</p>
<p>
    世人的自由常是在罪中自由犯罪，那是越過真理範圍，違反神旨意的自由。神所給我們的自由是受真理約束的自由，而各人的自由不會侵犯他人的自由。但世人卻漸漸誤解自由，像當日猶太人不明白自由的意義一樣．他們以為自己沒有做過誰的奴僕，也沒有人可以管轄他們。照樣現代人也都以為他們本來就是自由的，可以做任何喜歡的事; 不但不認為在罪中任意放縱是做罪的奴僕，反倒認為接受真理的約束是一種束縛，所以要打破各種真理的約束，好叫他們能在罪中痛快的「自由」，結果人們都只重視自己的權益，輕忽別人的權益，造成更多不安與對立。</p>
<p>
<center><strong>          三、不同的平等觀</strong></center>
</p>
<p>
    世人的平等與聖經的平等也不相同。聖經指所有在耶穌基督裏面都是平等的(加3:26/28)，所有的人都是因主的恩典得救，而同樣成為神的兒女，也接受同樣的靈，就是神兒子的靈。並不分猶太人或希利尼人，不分男女老幼，這是按著屬靈關係所給我們的平等思想。但並不是說，所有的人都只有一樣的崗位，也不是說無論在家庭;教會，社會，都沒有長幼等級的區別。</p>
<p>    階級觀與階級是兩回事，崗位的大小、功用、等次、上下與「階級觀、優越感」是完全兩回事。世人不但爭大、爭權、爭面于，且喜歡擺架子。位小的人也可能架子大，位高的人也可能沒架子，這是「階級觀」的問題，福音真理所消除的是這種自以為比別人優越的觀念。
</p>
<p></font>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/164/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>山上寶訓與恩惠的福音衝突嗎 ?</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/206/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/206/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2007 16:07:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>General</category>
	<category>Devotions</category>
	<category>Featured</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/206/</guid>
		<description><![CDATA[
    有基要派的人認為山上寶訓，乃是基督宣佈祂在天國實現時之律法，是在將來千年國中，基督作王時才在地上實施的，與今日教會時代信徒無關。他們這樣解釋的原因，是因為這幾章的教訓太注重行為，若說是對今日信徒講的，必會損害救恩。但他們這樣主張的結果，使這幾章中的寶貴訓詞對信徒變毫無用蟲而近乎多餘的記載。其實此中雖注重行為卻並不絲毫損害救恩。正如雅各書論行為一樣不損害救恩。雅各書有好些地方的記載與山上寶訓相似（參拙作「新約書信讀經講義」第十冊）。因為這裏不是提出得救的條件，而是指出信徒在生活上該有的品格這些事乃是因信得在基督裏成為新造之人所應有的生命表現，決非人的努力立志能成功的。正如加五22-23; 彼後一5-8的果子一樣，是聖靈在人心中掌權的結果。反之，這裏的道德標準既遠超過世上一切聖人的教訓，就更可證明:人除非信靠基督的救贖又靠聖靈行事（加五25），絕不能實行這些教訓。如果以色列人有祭司、長老、先知等多年教導他們，尚且不能遵守舊約律法; 則向來沒有受過律法教導的外人，怎麼可能遵守比律法的要求更高的「山上寶訓」?
    所以，若有人以為這幾章的教訓雖然可貴，卻是不可能實行的，這是完全撇開了基督徒是已經有神的生命在裏面的講法，是近似外行人的講法。山上寶訓不單是教人做好的好教訓，而是天國子民，怎樣活出神兒女應有的生活：怎樣活在神前，求神喜悅不求人的稱許：怎樣分辨外表的敬虔與生命的果子：怎樣建立一種實事求是，切實遵行主道，不急功近利，只求暫時表面成功的人生觀。這些都是天國子民在地上應建造的「天國文化」。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size=4><br />
    有基要派的人認為山上寶訓，乃是基督宣佈祂在天國實現時之律法，是在將來千年國中，基督作王時才在地上實施的，與今日教會時代信徒無關。他們這樣解釋的原因，是因為這幾章的教訓太注重行為，若說是對今日信徒講的，必會損害救恩。但他們這樣主張的結果，使這幾章中的寶貴訓詞對信徒變毫無用蟲而近乎多餘的記載。其實此中雖注重行為卻並不絲毫損害救恩。正如雅各書論行為一樣不損害救恩。雅各書有好些地方的記載與山上寶訓相似（參拙作「新約書信讀經講義」第十冊）。因為這裏不是提出得救的條件，而是指出信徒在生活上該有的品格這些事乃是因信得在基督裏成為新造之人所應有的生命表現，決非人的努力立志能成功的。正如加五22-23; 彼後一5-8的果子一樣，是聖靈在人心中掌權的結果。反之，這裏的道德標準既遠超過世上一切聖人的教訓，就更可證明:人除非信靠基督的救贖又靠聖靈行事（加五25），絕不能實行這些教訓。如果以色列人有祭司、長老、先知等多年教導他們，尚且不能遵守舊約律法; 則向來沒有受過律法教導的外人，怎麼可能遵守比律法的要求更高的「山上寶訓」?</p>
<p>    所以，若有人以為這幾章的教訓雖然可貴，卻是不可能實行的，這是完全撇開了基督徒是已經有神的生命在裏面的講法，是近似外行人的講法。山上寶訓不單是教人做好的好教訓，而是天國子民，怎樣活出神兒女應有的生活：怎樣活在神前，求神喜悅不求人的稱許：怎樣分辨外表的敬虔與生命的果子：怎樣建立一種實事求是，切實遵行主道，不急功近利，只求暫時表面成功的人生觀。這些都是天國子民在地上應建造的「天國文化」。<br />
</font></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2007/04/24/206/feed/</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 21</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/205/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/205/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:38:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/205/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/205/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2033.mp3' length='12194239' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 20</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/204/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/204/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:37:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/204/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/204/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2034.mp3' length='12412860' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 19</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/203/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/203/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:37:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/203/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/203/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2035.mp3' length='12429227' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 18</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/202/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/202/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:36:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/202/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/202/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2036.mp3' length='12252261' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 17</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/201/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/201/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/201/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/201/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2037.mp3' length='12461434' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 16</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/200/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/200/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:35:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/200/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/200/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2038.mp3' length='11228979' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 15</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/199/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/199/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:34:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/199/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/199/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2039.mp3' length='12342151' type='audio/mpeg'/>
		</item>
		<item>
		<title>Revelation chapter 14</title>
		<link>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/198/</link>
		<comments>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/198/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 04:34:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Administrator</dc:creator>
		
	<category>Bible Study</category>
	<category>Chinese</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/198/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.stephenctchan.com/2006/11/14/198/feed/</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://stephenctchan.com/mp3/batch2/01%20Track%2001%2040.mp3' length='12227337' type='audio/mpeg'/>
		</item>
	</channel>
</rss>
